-
1 норма прибыли с поправкой на риск
норма прибыли с поправкой на риск
учетная ставка с поправкой на риск
В бюджете капитальных вложений это - процент отдачи, корректируемый под ожидаемый риск проекта. Текущая стоимость проекта, риск которого может быть больше среднего, определяется по ставке выше средней. Называется также Учетная ставка с поправкой на риск (Risk-Adjusted Discount Rate).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > норма прибыли с поправкой на риск
-
2 максимальный уровень воспринимаемого шума с поправкой на тональность
максимальный уровень воспринимаемого шума с поправкой на тональность
Максимальное значение уровня воспринимаемого шума с поправкой на тональность, определяемого для последовательных моментов времени через определенные короткие интервалы времени при пролете воздушного судна, измеряемое в ТРNдБ.
[ ГОСТ 26120-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальный уровень воспринимаемого шума с поправкой на тональность
-
3 с поправкой на сезонность
в зн. прил.; = с поправкой на сезонные колебания corrigé des variations saisonnièresРусско-французский словарь бизнесмена > с поправкой на сезонность
-
4 с поправкой на сезонные колебания
в зн. прил.; = с поправкой на сезонностьРусско-французский словарь бизнесмена > с поправкой на сезонные колебания
-
5 индекс с поправкой
итог с поправками; окончательный итог — adjusted total
Русско-английский большой базовый словарь > индекс с поправкой
-
6 отчетность с поправкой на изменение уровня цен
отчетность с поправкой на изменение уровня цен
Финансовые отчеты, выраженные в валюте постоянной покупательной силы. Неденежные статьи, учитываемые по исторической стоимости, переоцениваются для отражения изменений общего уровня цен, произошедших с момента приобретения - для активов, и с момента возникновения - для обязательств. Прибыль или убыток признается в денежных статьях, поскольку они остаются неизменными в течение нескольких периодов во время изменения общего уровня цен.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчетность с поправкой на изменение уровня цен
-
7 с поправкой за изменение фазы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с поправкой за изменение фазы
-
8 с поправкой за линию приведения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с поправкой за линию приведения
-
9 служебное сообщение с поправкой
служебное сообщение с поправкой
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служебное сообщение с поправкой
-
10 с поправкой на
•This reading, corrected for instrument error, is the pressure altitude.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с поправкой на
-
11 Прибавленная стоимость с поправкой на риск
Economy: RACV (Risk Adjusted Contributed Value)Универсальный русско-английский словарь > Прибавленная стоимость с поправкой на риск
-
12 С поправкой
Oil: normalized (parameter, indicator etc.) -
13 Термин, значение которого выражает конфликт между шестой и первой поправкой конституции США.
Law: PRETRIAL PUBLICITY (http://moscow-translator.ru/legal-translation)Универсальный русско-английский словарь > Термин, значение которого выражает конфликт между шестой и первой поправкой конституции США.
-
14 год жизни с поправкой на её качество
Medicine: quality adjusted life yearУниверсальный русско-английский словарь > год жизни с поправкой на её качество
-
15 годы жизни с поправкой на инвалидность
Social service: disability-adjusted life year (показатель, оценивающий суммарное «бремя болезни»)Универсальный русско-английский словарь > годы жизни с поправкой на инвалидность
-
16 давление газа с поправкой на Z фактор
Oil: gas pressure that is adjusted for Z factor (таким образом компенсируя тот факт, что газ не является идеальным газом.)Универсальный русско-английский словарь > давление газа с поправкой на Z фактор
-
17 дальность с поправкой на кривизну земной поверхности
Military: curved rangeУниверсальный русско-английский словарь > дальность с поправкой на кривизну земной поверхности
-
18 данные с поправкой на что-либо
General subject: adjusted dataУниверсальный русско-английский словарь > данные с поправкой на что-либо
-
19 данные, приведённые к нормальным условиям (напр . 15 град. C и 760 мм ртутного столба) с поправкой на влажность
Automobile industry: readings corrected to sea-level dry air conditionsУниверсальный русско-английский словарь > данные, приведённые к нормальным условиям (напр . 15 град. C и 760 мм ртутного столба) с поправкой на влажность
-
20 двухгрупповой критерий хи-квадрат с поправкой на непрерывность
Statistics: two-group continuity-corrected Chi-Squared testУниверсальный русско-английский словарь > двухгрупповой критерий хи-квадрат с поправкой на непрерывность
См. также в других словарях:
норма прибыли с поправкой на риск — учетная ставка с поправкой на риск В бюджете капитальных вложений это процент отдачи, корректируемый под ожидаемый риск проекта. Текущая стоимость проекта, риск которого может быть больше среднего, определяется по ставке выше средней. Называется… … Справочник технического переводчика
максимальный уровень воспринимаемого шума с поправкой на тональность — Максимальное значение уровня воспринимаемого шума с поправкой на тональность, определяемого для последовательных моментов времени через определенные короткие интервалы времени при пролете воздушного судна, измеряемое в ТРNдБ. [ГОСТ 26120 84]… … Справочник технического переводчика
Сбой поправкой красен. — Упал, так вставай! Сбой поправкой красен (о лошади). См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Прибыльность с поправкой на риск — Вероятность, используемая для определения гарантированного ожидаемого значения (иногда называется эквивалентом надежности), которое могло бы быть эквивалентно ожидаемому значению с поправкой на риск в настоящий момент … Инвестиционный словарь
Норма прибыли с поправкой на риск (RISK-ADJUSTED RATE OF RETURN) — В бюджете капитальных вложений это процент отдачи, корректируемый под ожидаемый риск проекта. Текущая стоимость проекта, риск которого может быть больше среднего, определяется по ставке выше средней. Называется также Учетная ставка с поправкой на … Словарь терминов по управленческому учету
Учетная ставка с поправкой на риск (RISK-ADJUSTED DISCOUNT RATE) — См. Норма прибыли с поправкой на риск ( Risk Adjusted Rate of Return) … Словарь терминов по управленческому учету
отчетность с поправкой на изменение уровня цен — Финансовые отчеты, выраженные в валюте постоянной покупательной силы. Неденежные статьи, учитываемые по исторической стоимости, переоцениваются для отражения изменений общего уровня цен, произошедших с момента приобретения для активов, и с… … Справочник технического переводчика
с поправкой за изменение фазы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN phase corrected … Справочник технического переводчика
с поправкой за линию приведения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN corrected to datum … Справочник технического переводчика
служебное сообщение с поправкой — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN follow on service message … Справочник технического переводчика
Доходность с поправкой на риск — Мы часто вычитаем из нормы прибыли одних активов норму прибыли других активов, которые обладают аналогичным риском. Это дает сверхнормативную прибыль, которая позволяет пронаблюдать, как эти активы проявили себя в сравнении с базовым активом с… … Инвестиционный словарь
